Entrevista a Jackson Rathbone por VirginRadio

http://giselpico.blogspot.com/2009/09/entrevista-jackson-rathbone-por.html

Nat: Usted también, ¿estás en medio de un descanso de la filmación ahora? Estás ocupado en elset o sólo estas en el trailer?
Jackson: No, hoy es un día tranquilo. Hemos hecho mucho entrenamiento de lucha, y fuimos mucho al gimnasio, así que estamos con los preparativos.
Drew: ¿Cuántas horas por día pasas en el gimnasio?
Jack: Unas buenas 3 o 4 horas.
Drew: Dios es como si fueras un competidor en The Biggest Loser, estás en el gimnasio todo el tiempo.
Jack: Pero, en realidad vamos para ganar una buena cantidad de músculo y de peso, tenemos planes de dieta y todo lo demás para nosotros parecer vampiros duros.
Nat: Tu personaje Jasper Hale en realidad tiene más participación en la tercera, pero cuando firmaste el contrato paraTwilight, ¿Tuviste idea de que habrían un montón de fans descontrolados?
continua...

Jack: En primer lugar, he de decir que nuestros fans son muy dulces, y yo no sabía que esto era tan inmenso. La primera vez hice una audición, me dijeron que lea el libro y que salga y haga lo que tenga que hacer. Y me dieron el papel, y yo estaba feliz de ser parte de una película de acción sobre vampiros. Yo crecí viendo Lost Boys, Entrevista con el vampiro, todas las grandes películas de vampiros de mi edad, y ahora tengo la oportunidad de ser parte de ello. Y cuando entramos en el rodaje de Crepúsculo, mis primos, empezaron a llamarme, todos mis primos de Louisiana y de todas partes empezaron a llamarme de la nada y me decian "OMG, he oído que va a estar en esa película basada en ese libro, y me encanta el libro" Y he oído de todo el mundo, fue interesante, porque pensé:" Qué bien, mi familia sabe del libro. " Y entonces empecé a escuchar de amigos que no querían tener nada que ver conmigo después que me mudé a California.

Drew: Y junto con las películas de la saga, también ha tenido varios otros papeles que están en producción y saldrá el próximo año, y para aquellos que no saben, Jackson también forma parte de una banda, 100 Monkeys. ¿Desde cuando tocas con ellos?

Jack: 100 Monkeys, yo diría que hace 2 años y medio. Al principio solo eramos 2 y teníamos un tipo de música improvisada, para nuestros amigos y familiares. Una vez convencimos a un viejo amigo de la escuela secundaria, Ben Johnson, a unirse y entonces lo tenemos, y con el consentimiento de la esposa de Jerad Anderson él también se unió a la banda, así que fue agradable.

Drew: ¿Por qué no vienes con tu guitarra aquí en Virgin Radio la próxima semana?

Jack: ¡Oh, sí. ¿Puedo traer a los chicos? Hay 100 Monos por aquí?

Drew: Por supuesto. Venga usted y los otros 99 monos aquí en el estudio y para pasar un buen rato la próxima semana.

Jackson: Bueno, entonces combinamos.

Drew:Gracias por la entrrevista Jackson, y estamos muy contentos de verle la próxima semana.

Jack: Estoy emocionado también. Gracias por invitarme, nos vemos la semana próxima.

Traducción staff de lunanuevameyer

Éste es el audio de la entrevista.