Noémie Orphelin (voz francesa de Kristen) habla de Kristen con Kristen Stewart Francia

Noémie Orphelin es la voz francesa de Kristen en todas las películas de Crepúsculo, pero también en What Just Happened?, Jumper, Adventureland y The Runaways.

KristenStewartFrance: ¿Qué piensas tu de Kristen y su actuación?
N: Acerca de su actuación: No es fácil de definir porque en Crepúsculo, ella interpreta a una chica reservada y silenciosa. Creo que a pesar de eso, ella lo interpreta bien, incluso si tiene algunos gestos que a veces, la gente no le gusta. Cuando la he doblado en The Runaways, me di cuenta de que podía interpretar a otra cosa a una joven romántica. Pero realmente definirla, voy a tener que ver otra película con ella.

KristenStewartFrance: ¿Es más difícil doblarla a ella? A causa de sus gestos y esas cosas ..
N: Es una de las actrices que me siento incómoda. A veces, ella tiene una actuación sorprendente que yo realmente no entiendo. Su voz grave me molesta, a sabiendas de que mi voz es más ligera que la de ella. La película con voz francesa es sin duda diferente, pero hago lo mejor.

KristenStewartFrance: Después de la saga Crepúsculo, te mantendrá doblando?
N: No lo sé todavía, pero probablemente se llamará a hacer algunas pruebas para sus próximas películas.

KristenStewartFrance: ¿En qué película te gusta más Kristen?
N: Yo diría que The Runaways. Incluso si la he doblado como en 4 películas, que no es mucho, me gustaba en esta porque era un ambiente totalmente diferente.

Fuente