La autora de “Fifty Shades Of Grey” revela su inspiración en Crepúsculo

E.L. James, la autora británica del titular de la toma del libro de la trilogía “Fifty Shades of Grey” , dice que fue obligada a escribir su popular novela erótica basándose en “La Saga Crepúsculo”.
“Me inspiré por Stephanie Meyer. Ella simplemente accionó este interruptor “, dijo James en una entrevista con Elizabeth Vargas, co-presentadora de ”20/20″, que se transmitió el martes en "Good Morning America".

Sin embargo, la trilogía “Fifty Shades" – ya que James también escribió dos secuelas, “Fifty Shades Darker”(Cincuenta Tonos Mas Oscuros) y “Fifty Shades of Freedom”(Cincuenta Tonos de Libertad) – es mucho más subida de tono que cualquier cosa que Bella, Edward y Jacob hayan hecho antes.

“Es una ficción contemporánea, romántica, con bastante sexo”, dijo de la historia de una joven estudiante, Anastasia Steele, y el multimillonario Christian Grey, que tiene un fetichismo con BDSM (disciplina de la esclavitud, el sadismo y el masoquismo) y con las mujeres dominantes.
James explicó que empezó los libros durante una “crisis de los cuarenta.”

“Se trata de todas mis fantasías, en pocas palabras”, dijo.
Esta madre de dos chicos adolescentes dijo que sus hijos no han leído los libros y que espera que nunca lo hagan.

“Yo estaria mortificada, y ellos estarían mortificados tu sabes,” dijo. “Sería demasiado embarazoso.”
La autora – que al parecer obtuvo $ 5 millones por los derechos cinematográficos de su historia – también hablo de su éxito con Michelle Kosinski de “The Today Show's" el martes - algo de lo que todavía se está recuperando.

“Me sorprendió lo popular que era. Todavía estoy sorprendida “, dijo.
Y cuando se le preguntó sobre la relación de dominación sexual entre los personajes del libro , James dijo que cree que muchas mujeres pueden sentirse de la forma en que Anastasia lo hace.

“Una vez que estas a cargo de tu trabajo, tu casa, tus hijos, consigues tener la comida en la mesa, haciendo todo esto, todo el tiempo, tal vez seria bueno que alguien estuviera a cargo un poco”, explicó.

Añadiendo con una carcajada: “¿Quieres a alguien que lave los platos.”

Encuestas de Access Hollywood:

• ¿Quién debe interpretar a Christian? pincha aquí.
• ¿Quién debe interpretar a Anastasia Steele? pincha aquí.

Vía Gossip-Dance y TodoTwilightSaga
Traducción DiarioTwilight

**Para comentar los post no tienes que estar registrad@, así que animate ^^.